Gerade fällt mir auf, das im Bus (und das betrifft vermutlich alle, weil mir keine Gegenbeispiele einfallen) nicht "Bus hält" steht, wenn man den Haltewunsch betätigt. Da steht: "Wagen hält".
In dem Fall kommt es vermutlich nicht mal aus dem Englischen, denn da heißt es ja "Bus Stop". Merkwürdig. Vielleicht kommt es ja noch aus der Zeit, wo man per Kutsche unterwegs war. Ich dachte allerdings, das man ab und zu solche Bezeichnungen den aktuellen Umständen anpasst, so wenigstens alle 50 Jahre mal wieder.
