6 Scheiben Glück

14.01.2008 08:56

Gerade beim Bäcker:

Ich hätte gern sechs Scheiben Glück.

Was sie gemeint hat, waren sechs Scheiben von dem „Glücksbrot“, dass es beim Stadtbäcker gibt. Allerdings denkt vermutlich nicht oft jemand über eine Formulierung nach, wenn sich Redewendungen im Alltag auf ein Maß verkürzen, so dass sie ohne den entsprechenden Kontext eigentlich nicht mehr zu verstehen sind.

Trotzdem nett, aber wohl etwas gierig nach Glück. Über eine Scheibe oder gar nur ein Stück hätte sich der eine oder der andere vermutlich schon sehr gefreut.


Empfehlungen: handy taschen | Good Job - Bad Job